Institution of Information Science

資訊科學研究所於1977年開始設立籌備處，1982年9月正式成立研究所。廿週年所慶專刊，特別專訪四位資訊所資深同仁，談談關於自己和資訊所結緣的經過，以及對未來的期許。

到院日期：1978年8月

1972年回國時，台灣的學術界還沒有電腦科系，一般民眾對電腦一詞則完全沒概念。張系國先生於同一年回到數學所，想推動中文電腦發展，得到錢思亮前院長與高化臣前總幹事的全力支持，於是在數學所成立了計算機組，起步惟艱，但做得有聲有色，此為籌備處成立之前的草創組織。之後不清楚籌備處是如何成立的，1976年，為了與行政院主計處共同舉辦第一屆ICS研討會，在此機緣下受到錢前院長的召喚而加入資訊所籌備處。

當時中研院在錢前院長領導之下，仍保有台大非常自由的學術風氣，大部份研究成員皆從國外回來，互相尊重，互不干擾，並相對於其他學術機構是有比較充裕的研究經費，設備良好，確實是可以好好發揮所長的地方，那時我們研究人員都很忙，也積極到各大學演講，目的就是要推動電腦及資訊科技的普及。

才短短幾年，資訊科技發展之快速令人目不暇給，資訊所的研究成果也是隨著人數增加成正比。但我發覺現在研究人員對研究的堅持態度，跟以前稍有差異，特別是對一件研究成品是否完美有不同定義，現在普遍認為發表論文即是完美的表現，以前則認為，完美研究成品係能被完全掌握之技術。

對未來的期許，希望能做一些較上層、較長遠之計畫，例如國家型的計畫，因為我國的硬體工作已是一流的，但軟體技術一直沒有跟著硬體一同成長，本所的定位似乎應該朝這個方向來思考。

到院日期: 1982年9月

唸碩士班時，因為指導老師是資訊所的黃台揚研究員，所以我大概一個月內來所裡一、兩趟。七十一年當完兵之後，到資訊所工作，擔任林俊炘博士的助理研究員。當時只要碩士畢業就是編制內的助理研究員。後來在75年留職留薪到美國西北大學攻讀博士，是所裡二十年來唯一送到國外留學者。

那時候院內四分溪還沒有整治，建築物也不算多，生態環境比較自然質樸。本所成立之初，人員不多，但經費充裕，研究環境和大學資訊相關系所相較，算是最好的。許多資訊界的先進和各校研究生，常常來使用本所的圖書資源。例如台大電機系張進福和貝蘇章教授，幾乎每一、兩星期，就會在本所圖書館中查閱新到的期刊圖書。

民國八十年代開始，資訊所陸續加入大量優秀、國內外畢業的博士同仁。李遠哲院長上任後，更加強資訊所的研究能量，大幅提昇本所的研究經費。同時，院方積極協調國防部，引進國防役同仁加入研究行列，提供年輕學子投入較長期研究的機會，資訊所對年輕人而言，不再只是一個短期駐腳的跳板。另一方面，研究人員有穩定的研究人力，得以進行長程的研究規劃，並和優秀的年輕人才有更密切和穩定的互動，展開一些比較大型的研究計畫。在不斷提升的新研究環境中，資訊所的研究成果愈來愈顯著。此外，支援研究的年輕一代大量增加，不僅讓研究人員兼收教學相長之效，年輕人之間更增加許多技術切磋與互動，學習環境普遍地比過去更理想。

民國八十七年，李德財所長以國際重量級學者的身份接掌本所，是本所另一個重要的里程碑，也是開啟本所國際化腳步的關鍵。幾年來陸續推動的暑期學校，為國內學者和學生，提供吸收新知識的機會，對於迅速掌握新的研究趨勢，有重大的影響。幾項主題研究計畫，例如最近的數位典藏計畫和生物資訊主題研究計畫，更加強了本所和院內其他相關研究所之間的跨領域合作。

由於本所研究人員在研究上的表現與用心，吸引了不少國際間的學人來訪。明年預期陸續將有Turing Award得主姚期智院士、哈佛大學孔祥重院士、UC Berkeley的 Doug Tygar教授等傑出的研究人員訪問本所，他們都將在本所停留半年左右，協助本所的研究，展開更寬闊視野的正面意義。

自己對未來的期許，當然是希望在相關研究領域做得更好。在本所20年的生涯，總覺得這是天底下最好的工作，就是有人付錢讓我海闊天空，悠遊於資訊先進的研究領域，作自己高興作的事；當然，更必須在品質上自我要求、提升，要作得好玩有意思之外，更要作得好。

到院日期：1984年8月

剛回國時，原在交大資訊系任教，後來因為太太在生醫所，為了避免兩地奔波，我就轉申請資訊所。最初在台灣學數學，出國念computer science Ph.D.，回國才一年，當時對國內資訊界沒有多少了解，只知道中研院是隸屬於總統府的最高研究機構，可以說是糊裡糊塗就踏進了資訊所的不歸路。

那時候不像現在，並沒有很大的研究壓力，做研究大半像是個人的興趣，而我本身就喜歡做研究，因此感覺格外愉快。我和妻都是中研院的研究人員，小孩又念中研院附設幼稚園，而上、下班沒有時間限制，有時候吃過晚飯又到辦公室來工作，可以說整個家都融入了中研院的大家庭。

早期本所因為所長經常在國外，同仁之間有相當多的爭執，我到所後不久，吳院長就請清華大學李家同先生代所長，但他在中研院與清華之間兩邊跑很辛苦，便急著將這燙手山芋丟出來，正好當時我升等通過，於是在1988年8月，便接了所務工作。一開始覺得心驚膽跳，蠻感壓力的，當時我還很年輕，而資深的研究人員很多，還好資深研究人員對我相當支持，同仁都能捐棄前嫌和諧相處，讓我鬆了一口氣，平安度過三年行政工作。

研究人員最需要能獨立思考，因此自我的期許與堅持，我相信是最重要的。不同的個人與群體對於研究工作常有不同的期望，研究人員不可能取悅每個人，但是總要對得起自已，誠實的追求自我的突破。本所現有許多年輕同仁，我願以此與大家共勉。

到院日期：1984年10月

因父親曾任本院近史所研究員，我從小在南港長大。直到大學畢業以後，因家庭因素而決定回到中研院工作，擔任計畫項下的約聘臨時助理，按日計酬。記得當時全所人數不多，彼此很容易熟悉，研究人員與助理及行政人員，中午會一起到數學所樓下的中研院餐廳吃飯，下班後一起打球，感情非常融洽。

中研院院區廣闊，環境清幽，是做研究的好環境。歷經吳院長、李院長的帶領，更加致力發展學術研究，這十幾年來電腦科技迅速成長，資訊所也慢慢全面提昇為電腦化作業，現在工作比起以前真是幸福多了。

本所曾在民國70年及90年，受到颱風侵襲而淹水，事後全體同仁同心協力地整理恢復環境，令我印象非常深刻，希望資訊所越來越好。




	專訪 ---------------- 資訊科學研究所於1977年開始設立籌備處，1982年9月正式成立研究所。廿週年所慶專刊，特別專訪四位資訊所資深同仁，談談關於自己和資訊所結緣的經過，以及對未來的期許。 ---------------- 鄭國揚先生到院日期：1978年8月 1972年回國時，台灣的學術界還沒有電腦科系，一般民眾對電腦一詞則完全沒概念。張系國先生於同一年回到數學所，想推動中文電腦發展，得到錢思亮前院長與高化臣前總幹事的全力支持，於是在數學所成立了計算機組，起步惟艱，但做得有聲有色，此為籌備處成立之前的草創組織。之後不清楚籌備處是如何成立的，1976年，為了與行政院主計處共同舉辦第一屆ICS研討會，在此機緣下受到錢前院長的召喚而加入資訊所籌備處。當時中研院在錢前院長領導之下，仍保有台大非常自由的學術風氣，大部份研究成員皆從國外回來，互相尊重，互不干擾，並相對於其他學術機構是有比較充裕的研究經費，設備良好，確實是可以好好發揮所長的地方，那時我們研究人員都很忙，也積極到各大學演講，目的就是要推動電腦及資訊科技的普及。才短短幾年，資訊科技發展之快速令人目不暇給，資訊所的研究成果也是隨著人數增加成正比。但我發覺現在研究人員對研究的堅持態度，跟以前稍有差異，特別是對一件研究成品是否完美有不同定義，現在普遍認為發表論文即是完美的表現，以前則認為，完美研究成品係能被完全掌握之技術。對未來的期許，希望能做一些較上層、較長遠之計畫，例如國家型的計畫，因為我國的硬體工作已是一流的，但軟體技術一直沒有跟著硬體一同成長，本所的定位似乎應該朝這個方向來思考。何建明先生到院日期: 1982年9月唸碩士班時，因為指導老師是資訊所的黃台揚研究員，所以我大概一個月內來所裡一、兩趟。七十一年當完兵之後，到資訊所工作，擔任林俊炘博士的助理研究員。當時只要碩士畢業就是編制內的助理研究員。後來在75年留職留薪到美國西北大學攻讀博士，是所裡二十年來唯一送到國外留學者。那時候院內四分溪還沒有整治，建築物也不算多，生態環境比較自然質樸。本所成立之初，人員不多，但經費充裕，研究環境和大學資訊相關系所相較，算是最好的。許多資訊界的先進和各校研究生，常常來使用本所的圖書資源。例如台大電機系張進福和貝蘇章教授，幾乎每一、兩星期，就會在本所圖書館中查閱新到的期刊圖書。民國八十年代開始，資訊所陸續加入大量優秀、國內外畢業的博士同仁。李遠哲院長上任後，更加強資訊所的研究能量，大幅提昇本所的研究經費。同時，院方積極協調國防部，引進國防役同仁加入研究行列，提供年輕學子投入較長期研究的機會，資訊所對年輕人而言，不再只是一個短期駐腳的跳板。另一方面，研究人員有穩定的研究人力，得以進行長程的研究規劃，並和優秀的年輕人才有更密切和穩定的互動，展開一些比較大型的研究計畫。在不斷提升的新研究環境中，資訊所的研究成果愈來愈顯著。此外，支援研究的年輕一代大量增加，不僅讓研究人員兼收教學相長之效，年輕人之間更增加許多技術切磋與互動，學習環境普遍地比過去更理想。民國八十七年，李德財所長以國際重量級學者的身份接掌本所，是本所另一個重要的里程碑，也是開啟本所國際化腳步的關鍵。幾年來陸續推動的暑期學校，為國內學者和學生，提供吸收新知識的機會，對於迅速掌握新的研究趨勢，有重大的影響。幾項主題研究計畫，例如最近的數位典藏計畫和生物資訊主題研究計畫，更加強了本所和院內其他相關研究所之間的跨領域合作。由於本所研究人員在研究上的表現與用心，吸引了不少國際間的學人來訪。明年預期陸續將有Turing Award得主姚期智院士、哈佛大學孔祥重院士、UC Berkeley的 Doug Tygar教授等傑出的研究人員訪問本所，他們都將在本所停留半年左右，協助本所的研究，展開更寬闊視野的正面意義。自己對未來的期許，當然是希望在相關研究領域做得更好。在本所20年的生涯，總覺得這是天底下最好的工作，就是有人付錢讓我海闊天空，悠遊於資訊先進的研究領域，作自己高興作的事；當然，更必須在品質上自我要求、提升，要作得好玩有意思之外，更要作得好。郭譽申先生到院日期：1984年8月剛回國時，原在交大資訊系任教，後來因為太太在生醫所，為了避免兩地奔波，我就轉申請資訊所。最初在台灣學數學，出國念computer science Ph.D.，回國才一年，當時對國內資訊界沒有多少了解，只知道中研院是隸屬於總統府的最高研究機構，可以說是糊裡糊塗就踏進了資訊所的不歸路。那時候不像現在，並沒有很大的研究壓力，做研究大半像是個人的興趣，而我本身就喜歡做研究，因此感覺格外愉快。我和妻都是中研院的研究人員，小孩又念中研院附設幼稚園，而上、下班沒有時間限制，有時候吃過晚飯又到辦公室來工作，可以說整個家都融入了中研院的大家庭。早期本所因為所長經常在國外，同仁之間有相當多的爭執，我到所後不久，吳院長就請清華大學李家同先生代所長，但他在中研院與清華之間兩邊跑很辛苦，便急著將這燙手山芋丟出來，正好當時我升等通過，於是在1988年8月，便接了所務工作。一開始覺得心驚膽跳，蠻感壓力的，當時我還很年輕，而資深的研究人員很多，還好資深研究人員對我相當支持，同仁都能捐棄前嫌和諧相處，讓我鬆了一口氣，平安度過三年行政工作。研究人員最需要能獨立思考，因此自我的期許與堅持，我相信是最重要的。不同的個人與群體對於研究工作常有不同的期望，研究人員不可能取悅每個人，但是總要對得起自已，誠實的追求自我的突破。本所現有許多年輕同仁，我願以此與大家共勉。李昌芹女士到院日期：1984年10月因父親曾任本院近史所研究員，我從小在南港長大。直到大學畢業以後，因家庭因素而決定回到中研院工作，擔任計畫項下的約聘臨時助理，按日計酬。記得當時全所人數不多，彼此很容易熟悉，研究人員與助理及行政人員，中午會一起到數學所樓下的中研院餐廳吃飯，下班後一起打球，感情非常融洽。中研院院區廣闊，環境清幽，是做研究的好環境。歷經吳院長、李院長的帶領，更加致力發展學術研究，這十幾年來電腦科技迅速成長，資訊所也慢慢全面提昇為電腦化作業，現在工作比起以前真是幸福多了。本所曾在民國70年及90年，受到颱風侵襲而淹水，事後全體同仁同心協力地整理恢復環境，令我印象非常深刻，希望資訊所越來越好。

		Institution of Information Science, Academia Sinica 2002